The foregoing letter was written in San Francisco under the date of April 16, 1906. And two days later, on April 18, came the Great Earthquake. And that’s why I’ve got it in for that earthquake, for it made a refugee out of the man who wrote the letter, and prevented us from ever getting together. But it is on the western slopes of Haleakala that the main battle goes on. Here Naulu masses his heaviest formations and wins his greatest victories. Ukiukiu grows weak toward late afternoon, which is the way of all trade-winds, and is driven backward by Naulu. Naulu’s generalship is excellent. All day he has been gathering and packing away immense reserves. As the afternoon draws on, he welds them into a solid column, sharp-pointed, miles in length, a mile in width, and hundreds of feet thick. This column he slowly thrusts forward into the broad battle-front of Ukiukiu, and slowly and surely Ukiukiu, weakening fast, is split asunder. But it is not all bloodless. At times Ukiukiu struggles wildly, and with fresh accessions of strength from the limitless north-east, smashes away half a mile at a time of Naulu’s column and sweeps it off and away toward West Maui. Sometimes, when the two charging armies meet end-on, a tremendous perpendicular whirl results, the cloud-masses, locked together, mounting thousands of feet into the air and turning over and over. A favourite device of Ukiukiu is to send a low, squat formation, densely packed, forward along the ground and under Naulu. When Ukiukiu is under, he proceeds to buck. Naulu’s mighty middle gives to the blow and bends upward, but usually he turns the attacking column back upon itself and sets it milling. And all the while the ragged little skirmishers, stray and detached, sneak through the trees and canyons, crawl along and through the grass, and surprise one another with unexpected leaps and rushes; while above, far above, serene and lonely in the rays of the setting sun, Haleakala looks down upon the conflict. And so, the night. But in the morning, after the fashion of trade-winds, Ukiukiu gathers strength and sends the hosts of Naulu rolling back in confusion and rout. And one day is like another day in the battle of the clouds, where Ukiukiu and Naulu strive eternally on the slopes of Haleakala.!

Every Monday morning, the dealer in second-hand goods, who lived under the alley-way, spread out his wares on the sidewalk. Then the city would be filled with a buzzing of voices in which the neighing of horses, the bleating of lambs, the grunting of pigs, could be distinguished, mingled with the sharp sound of wheels on the cobble-stones. About twelve o’clock, when the market was in full swing, there appeared at the front door a tall, middle-aged peasant, with a hooked nose and a cap on the back of his head; it was Robelin, the farmer of Geffosses. Shortly afterwards came Liebard, the farmer of Toucques, short, rotund and ruddy, wearing a grey jacket and spurred boots. About this time we arrived in the Solomon Islands. No physician would ever recommend the group for invalids or sanitoriums. I spent but little time there ere I really and for the first time in my life comprehended how frail and unstable is human tissue. Our first anchorage was Port Mary, on the island of Santa Anna. The one lone white man, a trader, came alongside. Tom Butler was his name, and he was a beautiful example of what the Solomons can do to a strong man. He lay in his whale-boat with the helplessness of a dying man. No smile and little intelligence illumined his face. He was a sombre death’s-head, too far gone to grin. He, too, had yaws, big ones. We were compelled to drag him over the rail of the Snark. He said that his health was good, that he had not had the fever for some time, and that with the exception of his arm he was all right and trim. His arm appeared to be paralysed. Paralysis he rejected with scorn. He had had it before, and recovered. It was a common native disease on Santa Anna, he said, as he was helped down the companion ladder, his dead arm dropping, bump-bump, from step to step. He was certainly the ghastliest guest we ever entertained, and we’ve had not a few lepers and elephantiasis victims on board.

But to return. Please do not think that I already know it all. I know only the rudiments of navigation. There is a vast deal yet for me to learn. On the Snark there is a score of fascinating books on navigation waiting for me. There is the danger-angle of Lecky, there is the line of Sumner, which, when you know least of all where you are, shows most conclusively where you are, and where you are not. There are dozens and dozens of methods of finding one’s location on the deep, and one can work years before he masters it all in all its fineness. We made our easting, worked down through the doldrums, and caught a fresh breeze out of south-by-west. Hauled up by the wind, on such a slant, we would fetch past the Marquesas far away to the westward. But the next day, on Tuesday, November 26, in the thick of a heavy squall, the wind shifted suddenly to the southeast. It was the trade at last. There were no more squalls, naught but fine weather, a fair wind, and a whirling log, with sheets slacked off and with spinnaker and mainsail swaying and bellying on either side. The trade backed more and more, until it blew out of the northeast, while we steered a steady course to the southwest. Ten days of this, and on the morning of December 6, at five o’clock, we sighted land “just where it ought to have been,” dead ahead. We passed to leeward of Ua-huka, skirted the southern edge of Nuka-hiva, and that night, in driving squalls and inky darkness, fought our way in to an anchorage in the narrow bay of Taiohae. The anchor rumbled down to the blatting of wild goats on the cliffs, and the air we breathed was heavy with the perfume of flowers. The traverse was accomplished. Sixty days from land to land, across a lonely sea above whose horizons never rise the straining sails of ships. We rode on to Ho-o-u-mi. So closely was Melville guarded that he never dreamed of the existence of this valley, though he must continually have met its inhabitants, for they belonged to Typee. We rode through the same abandoned pae-paes, but as we neared the sea we found a profusion of cocoanuts, breadfruit trees and taro patches, and fully a dozen grass dwellings. In one of these we arranged to pass the night, and preparations were immediately put on foot for a feast. A young pig was promptly despatched, and while he was being roasted among hot stones, and while chickens were stewing in cocoanut milk, I persuaded one of the cooks to climb an unusually tall cocoanut palm. The cluster of nuts at the top was fully one hundred and twenty-five feet from the ground, but that native strode up to the tree, seized it in both hands, jack-knived at the waist so that the soles of his feet rested flatly against the trunk, and then he walked right straight up without stopping. There were no notches in the tree. He had no ropes to help him. He merely walked up the tree, one hundred and twenty-five feet in the air, and cast down the nuts from the summit. Not every man there had the physical stamina for such a feat, or the lungs, rather, for most of them were coughing their lives away. Some of the women kept up a ceaseless moaning and groaning, so badly were their lungs wasted. Very few of either sex were full-blooded Marquesans. They were mostly half-breeds and three-quarter-breeds of French, English, Danish, and Chinese extraction. At the best, these infusions of fresh blood merely delayed the passing, and the results led one to wonder whether it was worth while.